lữ trưởng

Thân thiện

Lữ trưởng đang chỉ huy các binh sĩ trên thao trường.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Commandant d'une brigade : Titre ou fonction militaire historique désignant l'officier commandant une brigade (unité militaire). Ce terme est archaïque et n'est plus utilisé dans les forces armées modernes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Le lữ trưởng a mené ses troupes au combat. (Le commandant de la brigade a mené ses troupes au combat.)
  • C'était un lữ trưởng respecté de tous ses soldats. (C'était un commandant de brigade respecté de tous ses soldats.)

Utilisations avancées

• Ce terme appartient au vocabulaire militaire historique ou littéraire. Il peut apparaître dans des textes décrivant des structures militaires anciennes, des romans historiques ou des récits épiques.

Variantes et mots apparentés

• Lữ (nom) : Brigade (unité militaire). Terme également archaïque.
• Chỉ huy (nom/verbe) : Commandant / Commander. Terme moderne et général pour désigner un chef militaire.
• Tướng lĩnh (nom) : Général, officier supérieur. Terme plus large.

Synonymes

• Commandant de brigade : Terme français standard et moderne équivalent.
• Chef de brigade : Expression alternative.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme archaïque.

Học thuật

1. (arch.) commandant d'une brigade